Download Ebook Befehl von oben: Roman (Heyne Allgemeine Reihe (01)), by Tom Clancy
Wenn viel von ihnen nach wie vor den besten Möglichkeiten verwirrt ist, dieses Buch zu bekommen, haben Sie unten gewesen. Der rechte Bereich viele Erscheinungsgruppen entdecken enthielt Befehl Von Oben: Roman (Heyne Allgemeine Reihe (01)), By Tom Clancy Es ist so sehr einfach genau, wie dieses Buch ausgesetzt ist. Sie könnten gehen Sie einfach auf, suchen und entdecken Sie den Titel der Führung, die Sie erhalten möchten. Viele Bücher aus verschiedenen Quellen sowie Ländern existieren. So könnten Sie andere Website zu besuchen, um die genauen Bücher zu entdecken heute zu haben.
Befehl von oben: Roman (Heyne Allgemeine Reihe (01)), by Tom Clancy
Download Ebook Befehl von oben: Roman (Heyne Allgemeine Reihe (01)), by Tom Clancy
Suchen Sie Befehl Von Oben: Roman (Heyne Allgemeine Reihe (01)), By Tom Clancy, dass eine Lesequelle wird schnell? Aktuell begrüßen wir! Wir präsentieren Anleitung, die Sie jetzt tatsächlich benötigen. Dieses Buch ist für inspirierende viele Menschen genau geschaffen, die es lesen. Wenn Sie tatsächlich das Buch früher erhalten müssen, sind Sie in der idealen Rate. Diese Website wird nicht nur das Buch im Soft-Dateisystem liefert direkt. Dennoch können Sie es zusätzlich nehmen direkt und schnell, ohne ein paar Tage zu verbringen auf warten oder die Momente erwarten Sie Freizeit haben.
Obtaining guides Befehl Von Oben: Roman (Heyne Allgemeine Reihe (01)), By Tom Clancy now is not sort of challenging method. You could not simply choosing e-book store or collection or borrowing from your friends to review them. This is a really straightforward way to specifically obtain guide by on the internet. This online e-book Befehl Von Oben: Roman (Heyne Allgemeine Reihe (01)), By Tom Clancy can be among the alternatives to accompany you when having extra time. It will not waste your time. Believe me, guide will certainly show you brand-new thing to read. Merely spend little time to open this on-line publication Befehl Von Oben: Roman (Heyne Allgemeine Reihe (01)), By Tom Clancy and read them any place you are now.
Sooner you obtain guide Befehl Von Oben: Roman (Heyne Allgemeine Reihe (01)), By Tom Clancy, quicker you could appreciate reading the publication. It will certainly be your resort to maintain downloading guide Befehl Von Oben: Roman (Heyne Allgemeine Reihe (01)), By Tom Clancy in offered web link. This way, you could actually make a choice that is worked in to obtain your very own book on-line. Here, be the first to obtain guide entitled Befehl Von Oben: Roman (Heyne Allgemeine Reihe (01)), By Tom Clancy and also be the initial to recognize exactly how the author indicates the notification and also expertise for you.
It will have no doubt when you are visiting select this book. This impressive Befehl Von Oben: Roman (Heyne Allgemeine Reihe (01)), By Tom Clancy book could be reviewed completely in specific time depending on how usually you open up and read them. One to bear in mind is that every e-book has their own production to get by each visitor. So, be the great viewers and be a better individual after reviewing this publication Befehl Von Oben: Roman (Heyne Allgemeine Reihe (01)), By Tom Clancy
Amazon.de
In diesem Thriller über politischen Terror und globale Katastrophe führt uns Tom Clancy ins Weiße Haus. Die politische Lage in Amerika nimmt eine beunruhigende Wendung nachdem ein japanischer Terrorist eine 747 auf dem Capitol landet und der Präsident, der Kongreß und das Oberste Gericht ausgelöscht werden. Währendessen bedrohen die Iraner das Land mit dem Ebola-Virus. CIA-Agent Jack Ryan gerät genau in das Zentrum dieses gefährlichen Strudels. Wegen eines Sexskandals wird der Vizepräsident entlassen und Ryan zu seinem Nachfolger ernannt. Wegen des Anschlags behält er diesen Posten nicht lange und landet auf dem Präsidentenstuhl. Er jagt die Iraner und versucht anschließend das Land und sein Leben auf die einzige Art und Weise, die er kennt, wieder zusammenzustückeln -- mit einer Wut, an die wir uns in Clancys verwickelten, detaillierten und genauen Geschichten von Kriegsführung und Intrige mittlerweile gewöhnt haben.
Produktinformation
Taschenbuch
Verlag: Heyne (1. Oktober 1998)
Sprache: Deutsch
ISBN-10: 3453136578
ISBN-13: 978-3453136571
Verpackungsabmessungen:
18,6 x 12,6 x 5,8 cm
Durchschnittliche Kundenbewertung:
3.6 von 5 Sternen
79 Kundenrezensionen
Amazon Bestseller-Rang:
Nr. 2.054.192 in Bücher (Siehe Top 100 in Bücher)
Also die Story ist NATÜRLICH gewohnt gut.Das Buch ist ebenfalls gut verarbeitet.Jedoch die Übersetzer sind wirklich schlecht:- Wörter mit ck werden mit kk bei einem Umbruch(statt Trockendock -> Trokkendock)- Manchmal werden Unterhaltungen in eine Art Dialekt gebracht, was mir überhaupt nicht gefällt, da die Story ja in USA spielt und nicht in Deutschland(z.B: hamm'se statt haben sie, ...)- An diversen Stellen sind die Sätze grammatikalisch nicht korrekt und teils ziemlich wirr. Das macht das verstehen des Absatzes teilweise nicht gerade leicht!
...aber langsam bekomme ich den Autor - leider - über. Wer sowieso alles von ihm leidenschaftlich gut findet, bracuht eigentlich hier nicht weiter zu lesen.Für alle anderen : 1 Stern Abzug gibt es schonmal für die Kindle-Version. Die Fehler immer wieder zwischen drin nerven einfach. 1 Stern Abzug auch für die Übersetzung. Ganz so schlimm wie andere finde ich sie nicht, aber völlig ohne Mühe dahingeschludert. Ein ganzer Haufen Fachbegriffe wird nicht oder nur ungenügend erklärt, vor allem diejenigen aus dem militärischen Bereich. Amis mögen sowas wissen, aber ich bin halt nicht mit ner Uzi im Kopf geboren worden.1 Stern Abzug auch noch für die ewig langweilige Story, der man einen Haufen Seiten wegkürzen könnte ohne die Geschichte zu stören. Die ewigen Längen finden einige detailliert recherchiert und interessant, ich finde es zum Gähnen. Schlimmer als in anderen Bänden die ich las. Wenigstens merkt man irgendwann, dass das Gelaber aufhört und man kann wieder mit Freude auf ein furioses Ende einsteigen. Dann aber macht das Buch schon Spaß, das kann der Autor wirklich. Dafür vielleicht doch einen HALBEN Stern wieder dazu.Na ja.
Als bekennender Clancy-Fan besitze ich das Buch als gebundene Ausgabe in englisch und in einer sehr gelungenen deutschen Übersetzung, die englische Version auch auf meinem Kindle und nun habe ich einen groben Fehler gemacht: Ich habe die deutsche "Übersetzung" für den Kindle gekauft. Diese Übersetzung ist mit Abstand das schlechtestes Machwerk dieser Art, welches ich jemals in den Hände hatte. Übertroffen wird diese groteske Sammlung von grammatikalischen, logischen, fachterminologiebezogenen und sonstigen Fehlern lediglich durch die 80er-Jahre-Übersetzungen der Bedienungsanleitungen von technischen Geräten aus Japan. Ich hoffe Amazon hat ein Einsehen und erstattet mir den Kaufpreis für diesen Mist zurück!
Clancy war ein 1a-Autor und auch diese Geschichte ist wieder sehr fesselnd. Von daher ist das Buch perfekt. Die Übersetzung ins Deutsche zeigt allerdings leichte Schwächen. Es sind - zumindest in der E-Book-Fassung - einige Rechschreibfehler zu erkennen und mich persönlich stört z.B. auch, dass die CIA als "der CIA" übersetzt wird, obwohl es ja die Agency (fem.) ist. Natürlich kann man auch von dem Nachrichtendienst (masc.) sprechen, aber das trifft mein Sprachempfinden nicht voll. Von daher für die Story fünf Sterne, mit der Übersetzung reicht es in der Gesamtbewertung aber nur für vier.
Der Roman selbst ist gut geschrieben und spannend, aber die Übersetzung ist einfach nur grottenschlecht und dazu auch noch schlecht redigiert. Übersetzungen amerikanischer Ausdrücke und Fachbegriffe sind ohne Sinn und Verstand eingedeutscht, wodurch sowohl die Bedeutungen als auch die im Original hintergründigen Aussagen vollständig verlorengehen. Das sinnfreie Einmischen von ungebräuchlichen, offenbar auf Zufallsbasis aus dem Fremdwörterbuch herausgepickten Fremdwörtern kann darüber nicht hinwegtäuschen. Dazu kommen grobe Rechtschreibfehler. Schade für das das an sich recht gute Buch. Hier müssen Verlag und Lektor unbedingt nachbessern.
Vor vielen Jahren habe ich dieses Buch mit Spannung gelesen. Nach langer Zeit habe ich durch Amazonwerbungwieder davon gelesen. Ich habe daraufhin spontan gekauft. Es gefällt mir auch heute noch. Sollte man kaufen.
Habe jetzt etwas mehr als die Hälfte des Buches durch. Trifft sicher nicht jeden Geschmack aber mir gefällt doch sehr gut.Was aber absolut gar nicht geht, sind die unglaublich vielen Rechtschreibfehler in diesem Buch. Dazu Wörter die nichts mit dem Satz zu tun haben und mein persönliches Highlight, das Wort "goarnischt".Wirklich peinlich was der Wilhelm Heyne Verlag da publiziert
Ein typischer Tom-Clancy-Qualitäts-Roman mit gewohnt hohem Niveau und Sachkenntniss auf dem Gebiet des Militärs und deren Ausrüstung. Die packenden Worte reissen den Leser ein um das andere mal mit und plötzlich ist die Mittagspause rum und man hat noch nichts gegessen ....
Befehl von oben: Roman (Heyne Allgemeine Reihe (01)), by Tom Clancy PDF
Befehl von oben: Roman (Heyne Allgemeine Reihe (01)), by Tom Clancy EPub
Befehl von oben: Roman (Heyne Allgemeine Reihe (01)), by Tom Clancy Doc
Befehl von oben: Roman (Heyne Allgemeine Reihe (01)), by Tom Clancy iBooks
Befehl von oben: Roman (Heyne Allgemeine Reihe (01)), by Tom Clancy rtf
Befehl von oben: Roman (Heyne Allgemeine Reihe (01)), by Tom Clancy Mobipocket
Befehl von oben: Roman (Heyne Allgemeine Reihe (01)), by Tom Clancy Kindle
0 komentar:
Posting Komentar